Association du lac Argenté

Communiqué aux membres

(english version)
Le 1er octobre 2003.

Rapport sur l'état physique du lac Argenté
Préparé par Éco-Guide Environnement

Tel qu'annoncé lors de notre dernière communication, l'exécutif de l'Association du lac a fait préparer un rapport par Monsieur Dany Boudrias, écologiste aquatique.

À la lecture de ce document préparé par un professionnel d'expérience, vous serez sans doute étonnés de constater que l'état général du lac, sans pour autant être alarmiste, est en voie de détérioration. Nous devons être conscients de son état et des mesures à prendre.

Permettez nous de vous souligner les faits saillants de ce rapport:
  • Page 11 - Faible niveau d'oxigénation
  • Page 13 - Zone littorale déficiente
  • Page 17 - Pollution fécale
  • Page 18 - Fonctionnement d'une fosse septique
  • Page 19 - Exemples de vérification d'une fosse septique
  • Page 26 - Effet des fertilisants sur les cours d'eau et modèle d'aménagement des rives
  • Page 27 - Ruisseaux tributaires et effets des batTages de castors
  • Page 29 - Réaménagement des ruisseaux Voyez-en vous-même l'importance!
  • Page 33 - Conclusion

    Vous constaterez donc que la beauté de notre lac est fort trompeuse et qu'il est important de prendre des mesures immédiates.

    Le comité exécutif établira un plan d'actions en ce sens, comme il l'a fait pour d'autres récentes réalisations et vous en informera en temps opportun.

    ACTION IMMÉDIATE
    Tous nous savons qu'une association est aussi forte que la volonté de ses composantes. Que chacun de nous fasse son propre examen, et s'il y a lieu, prenne les actions nécessaires sur sa propriété. C'est la solution la plus efficace et la plus valorisante. Disons-nous: Que puis-je faire pour mon futur?

    Nous vous remercions à l’avance du soutien et de l’intérêt que vous portez à l’Association.

    Cordialement,

    Les membres du conseil d'administration,
    Michel Côté, président
    Jacques Tremblay, secrétaire
    François Boucher, directeur
    Bob Campbell, directeur
    Suzanne LeBon, directeur
    Fernand Paradis, directeur

    JT/mtc

     

    Retour à la Page Principale - Association du Lac Argenté

    Association of lac Argenté
    Newsletter

    (version française)

    October 1st, 2003.

    Report on the physical state of lake Argenté
    Prepared by Éco-Guide Environnement

    As announced in our last newsletter, the committee ordered a report from Mr Dany Boudrias, water ecologist.

    The report, written by an experience professional, demonstrates that the lake, without being alarmist, is in a deterioration state. We must realise its state and consider measures that must be taken.

    Let us insist on important facts raised in this report:
  • Page 11 - low level of oxygen
  • Page 13 - defective littoral zone
  • Page 17 - pollution by hot blooded mammals
  • Page 18 - septic installation
  • Page 19 - how to verify the efficiency of septic installation
  • Page 26 - fertilisers, shore and landscaping
  • Page 27 - tributary brooks and beaver dam
  • Page 29 - maintaining efficiency of brooks
  • Page 33 - conclusions

    The beauty of our lake is superficial and misleading, it is important to act immediately.

    The committee will prepare a plan with actions to apply, as he did with recent achievements. All members will be informed in proper time.

    IMMEDIATE ACTIONS:
    We all know associations are as strong as the will of its members. Each of us should proceed with a self-evaluation, and as the case may be, take proper action on his / her property. It is the most efficient and satisfying solution. We must ask: what can each of us do to help the lake, to invest in its future?

    We thank you for your interest and support.

    Sincerely,

    Board members:
    Michel Côté, president
    Jacques Tremblay, secretary
    François Boucher, director
    Bob Campbell, director
    Suzanne Le Bon, director
    Fernand Paradis, director

    Return to the Main Page - Association of Lac Argente
    		•